# Bibli-ASPA

> Biblioteca e Centro de Pesquisa América do Sul, Países Árabes e África


## Posts

- [Evento Terça Altruísta (29/07/2025)](https://bibliaspa.org.br/evento-terca-altruista-na-bibliaspa-29-07-2025/): Como todos sabem, até porque já nos apoiaram anteriormente, trabalhamos há tempos com a BIBLI-ASPA, uma entidade que busca atender e apoiar refugiados e pessoas carentes, sediada em São Paulo, na Rua Baronesa de Itu, 639, Sta. Cecília. Atualmente estamos empenhados em vários projetos tais como: aulas de português, capacitação e acolhimento dos refugiados (no… Continue a ler »
- [Ciclo de debates e palestras online promove reflexão sobre educação, pesquisa e direitos humanos no século XXI](https://bibliaspa.org.br/ciclo-de-debates-e-palestras-online-promove-reflexao-sobre-educacao-pesquisa-e-direitos-humanos-no-seculo-xxi/): Bibli-ASPA é parceira da inciativa, que permitirá debate entre estudantes, pesquisadores e professores Por: Livia Nascimento A Bibli-ASPA é parceira do ciclo de debates e palestras “Universidade em transformação: desafios e potencialidades”, que visa conectar pessoas dispostas a debater e identificar alguns dos principais desafios do século XXI, especialmente em temas relacionados à educação, à… Continue a ler »
- [Brasil tem 43 mil pessoas reconhecidas como refugiadas atualmente](https://bibliaspa.org.br/brasil-tem-43-mil-pessoas-reconhecidas-como-refugiadas-atualmente/): No primeiro semestre deste ano, o número de refugiados no País aumentou sete vezes Por: Mariana Dib Segundo o Relatório de Tendência Global das Nações Unidas, divulgado em junho de 2020, 79,5 milhões de pessoas foram forçadas ao deslocamento no ano passado em todo o mundo; 4,5 milhões são venezuelanos. O número de refugiados chegou… Continue a ler »
- [Bibli-ASPA recruta voluntários de comunicação](https://bibliaspa.org.br/bibli-aspa-recruta-voluntarios-de-comunicacao/): A Bibli-ASPA sempre esteve engajada em uma série de trabalhos sérios e responsáveis junto a refugiados, e nesta pandemia não seria diferente. A gente precisa de você para nos ajudar a divulgar essas ações que têm acontecido neste período e, claro, mesmo quando tudo passar, dar continuidade ao trabalho de comunicação depois da pandemia, com… Continue a ler »
- [USP promove formação e apoio a refugiados](https://bibliaspa.org.br/usp-renova-programa-aprender-na-comunidade-com-a-bibli-aspa/): O Curso de Língua Portuguesa e Cultura Brasileira, promovido pela USP e pela Bibli-ASPA, vem atendendo refugiados e imigrantes, de nacionalidades variadas. Esse curso consiste no oferecimento gratuito de aulas de português e cultura brasileira para refugiados e imigrantes em situação de vulnerabilidade, levando em conta sua integração na sociedade. Incluindo aulas de literatura, geografia,… Continue a ler »
- [Apoio emergencial a grupos vulneráveis na pandemia do Coronavírus](https://bibliaspa.org.br/apoio-emergencial/):   Muitos imigrantes, refugiados e moradores em situação de rua, por causa de suas condições sociais e econômicas, estão ainda mais vulneráveis no cenário atual de proliferação do novo Coronavírus e de isolamento das pessoas. Precisam de apoio para alimentação, higienização, moradia e outras necessidades básicas de seres humanos. A Bibli-ASPA mobilizou sua estrutura e equipes… Continue a ler »
- [Coronavírus: campanha promove apoio emergencial a refugiados e outros grupos vulneráveis nesta pandemia](https://bibliaspa.org.br/coronavirus-campanha-promove-apoio-emergencial-a-refugiados-e-outros-grupos-vulneraveis-nesta-pandemia/): (Foto: Agência Brasil) A Bibli-ASPA está arrecadando alimentos, produtos de higiene e verba para esses grupos; participe! Muitos imigrantes, refugiados e moradores em situação de rua, devido às suas condições sociais e econômicas, como problemas de acesso às medidas de prevenção a itens de higiene e dificuldades de isolamento social, estão ainda mais vulneráveis no… Continue a ler »
- [Histórias de refugiados: o amor de infância no Mali que só se concretizou no Brasil](https://bibliaspa.org.br/historias-de-refugiados-o-amor-de-infancia-no-mali-que-so-se-concretizou-no-brasil/): Prometidos na infância e separados pela distância 10 anos depois, casal consegue se reencontrar no Brasil, onde acontece o primeiro beijo; e no meio disso tudo, ela quase é deportada Somente conhecendo a cultura dos personagens desta história é possível entender seu desfecho. No Mali, país do noroeste africano que atualmente vive sob ataques jihadistas… Continue a ler »
- [Bibli-ASPA publica carta aberta contra a saída do Brasil do Pacto Global de Migração](https://bibliaspa.org.br/bibli-aspa-publica-carta-aberta-contra-a-saida-do-brasil-de-pacto-global-da-migracao/): Imagem: Fernando Fileno/Bibli-ASPA Na última quarta-feira (9), por meio de uma mensagem no Twitter, o presidente eleito do Brasil Jair Bolsonaro confirmou a revogação da adesão ao Pacto Global de Migração Segura, Ordenada e Regular. A autoridade máxima da República brasileira usou como justificativa a soberania nacional e ainda disse que, para entrar no país,… Continue a ler »
- [Aprendizado de idiomas e intercâmbio cultural na Bibli-ASPA](https://bibliaspa.org.br/aprendizado-de-idiomas-e-intercambio-cultural-na-bibli-aspa/): Instituição promove cursos intensivos de línguas ministrados por refugiados nas férias, com a intervenção da cultura de seus países de origem. Aulas têm início no dia 30 de junho Por: André Santos  Sabe aquela lista de metas que elaborou no início do ano e incluía estudar um novo idioma, conhecer outras culturas e colaborar ativamente… Continue a ler »
- [Bibli-ASPA promove evento com atividades culturais gratuitas espalhadas pelo Brasil em março](https://bibliaspa.org.br/bibli-aspa-promove-evento-com-atividades-culturais-gratuitas-espalhadas-pelo-brasil-em-marco/): IX Festival Sul-Americano da Cultura Árabe-África (SACA) tem o intuito de disseminar as manifestações culturais de países árabes, africanos e sul-americanos, com base no respeito à diversidade e nos laços históricos e sociais Acontece, de 18 a 31 de março, o IX Festival Sul-Americano da Cultura Árabe-África (SACA), promovido pela Bibli-ASPA – centro de cultura… Continue a ler »
- [Bibli-ASPA oferece aulas de idiomas ministradas por refugiados nas férias](https://bibliaspa.org.br/ong-de-sao-paulo-oferece-aulas-de-idiomas-ministradas-por-refugiados-nas-ferias/): Cursos ainda contam com intervenções culturais dos países de origem dos professores. As inscrições já estão abertas com turmas para janeiro ou fevereiro Já pensou em aprender uma nova língua e a cultura de outro local enquanto ajuda um refugiado a reestruturar sua vida no Brasil? Essa é a ideia dos cursos de idiomas promovidos… Continue a ler »
- [Taxa de mortalidade do câncer de mama na África é duas vezes mais alta que a registrada nos Estados Unidos](https://bibliaspa.org.br/taxa-de-mortalidade-do-cancer-de-mama-na-africa-e-duas-vezes-mais-alta-que-a-registrada-nos-estados-unidos/): Dados devem levar autoridades públicas e sociedade civil mundial a um alerta sobre esse quadro alarmante Texto: Júlia Rodrigues Apesar de ser o segundo tipo mais comum entre as mulheres, o câncer de mama tem um bom prognóstico se for detectado logo no estágio inicial. A análise de estudos recentes revelou que o tratamento precoce… Continue a ler »
- [Exposição fotográfica promove mensagem de paz e amizade entre Iraque e Brasil](https://bibliaspa.org.br/exposicao-fotografica-promove-mensagem-de-paz-e-amizade-entre-iraque-e-brasil/): Mostra ocorre no centro de cultura, pesquisa e ações sociais Bibli-ASPA, em São Paulo, de 26 de outubro a 26 de novembro Texto: Rodrigo Amaral da Rocha A cidade de São Paulo recebe pelo segundo ano seguido a exposição fotográfica “Love Letter From Brazil to Iraq”. Depois do sucesso na Escola Panamericana em 2016, é a… Continue a ler »
- [Bibli-ASPA abre suas portas para a 11ª Primavera dos Museus](https://bibliaspa.org.br/bibli-aspa-abre-suas-portas-para-a-11a-primavera-dos-museus/): Casa de cultura, pesquisa e ações sociais realizará diversas ações culturais e pedagógicas durante o evento, tendo como pano de fundo a imigração e o refúgio De 18 a 23 de setembro, o centro de cultura, pesquisa e ações sociais Bibli-ASPA receberá a 11ª da Primavera dos Museus. A casa foi um dos escolhidos para… Continue a ler »
- [Brunno Almeida Maia e Mônica Nador participarão da primeira mesa de debates na Bibli-ASPA durante o Design Weekend](https://bibliaspa.org.br/brunno-almeida-maia-e-monica-nador-participarao-da-primeira-mesa-de-debates-na-bibli-aspa-durante-o-design-weekend/): Com foco na inclusão social, pesquisador de Filosofia e artista plástica mestra em artes visuais abordarão os caminhos da valorização cultural no Brasil a partir de seus campos de estudos O Design Weekend! São Paulo 2017, maior festival urbano sobre o tema que acontecerá de 9 a 13 de agosto em vários pontos de São… Continue a ler »
- [Professores refugiados ensinam idiomas a partir da transmissão de suas experiências culturais na Bibli-ASPA](https://bibliaspa.org.br/professores-refugiados-ensinam-idiomas-a-partir-da-transmissao-de-suas-experiencias-culturais-na-bibli-aspa/): Centro de cultura e pesquisa abre pré-inscrição para cursos extensivos de árabe, espanhol, francês e inglês, com intervenção da cultura africana, árabe ou sul-americana  Já pensou quão rico seria aprender uma língua de seu interesse enquanto conhece a culinária de um país árabe ou africano, ou então ter contato com os hábitos e costumes de… Continue a ler »
- [Abertura do Design Weekend na Bibli-ASPA terá show musical de Marcos Munrimbau](https://bibliaspa.org.br/abertura-do-design-weekend-na-bibli-aspa-tera-show-musical-de-marcos-munrimbau-2/): No dia 9 de agosto, cantor, compositor, instrumentista e regente fará apresentação especial para inaugurar a exposição “Encontros”, sob curadoria de Cassiano Araújo, e que estará aberta ao público durante os cinco dias de festival  O início do Design Weekend! São Paulo 2017, maior festival urbano da América Latina sobre o tema, que acontecerá em… Continue a ler »
- [Bibli-ASPA participará do Design Weekend! São Paulo 2017](https://bibliaspa.org.br/centro-de-cultura-e-pesquisa-bibli-aspa-participara-do-design-weekend-sao-paulo-2017/): Em um casarão que mantém a estrutura arquitetônica da época de sua construção, no início do século XX, instituição sediará exposição “Encontros”, com curadoria do artista Cassiano Araújo, e duas palestras sobre os caminhos da valorização cultural no Brasil De 9 a 13 de agosto será realizado o Design Weekend! São Paulo 2017 – maior… Continue a ler »
- [Curso gratuito de língua portuguesa e cultura brasileira para refugiados tem inscrições abertas](https://bibliaspa.org.br/curso-gratuito-de-lingua-portuguesa-e-cultura-brasileira-para-refugiados-tem-inscricoes-abertas/): As aulas se iniciarão no dia 1º de agosto e se estenderão até 16 de dezembro, com três níveis de ensino disponíveis: iniciante, intermediário e avançado  Se você conhece alguma pessoa em situação de refúgio que tem interesse em aprender o idioma português para se integrar melhor na sociedade brasileira, o centro de cultura, pesquisa… Continue a ler »
- [Murilo Rosa abraça a causa dos refugiados](https://bibliaspa.org.br/murilo-rosa-abraca-a-causa-dos-refugiados/): Na última segunda-feira (17), a Bibli-ASPA recebeu o ator da TV Globo, que passou a tarde com famílias em situação de refúgio para a nova campanha publicitária da instituição Com o intuito de prestar apoio a um tema social da atualidade que tem se tornado cada vez mais presente em diversos países, inclusive no Brasil,… Continue a ler »
- [How does the new Migration Law can affect refugees?](https://bibliaspa.org.br/how-does-the-new-migration-law-can-affect-refugees/): Although immigrants and refugees are different concepts, with different approaches, and the last have their own status in Brazil, it is still considered a migrant and its condition will be influenced by the recently sanctioned legislation Text: Stéfanie Rigamonti A few weeks ago, the Brazilian president approved the new Migration Law (No. 13.445 / 2017),… Continue a ler »
- [How to Support](https://bibliaspa.org.br/how-to-support/): BibliASPA receives about 300 refugees weekly from more than 40 nationalities and offers them free courses, food, transport, translation, legal, and psychological assistance. How to support? – Individual support: donation through the platform www.apoia.se/bibliaspa, starting at R $ 15 / month. Rewards include books, t-shirts, discounts on courses etc … – Business support: we approved… Continue a ler »
- [Programme de Langue Portugaise et de Culture Brésilienne](https://bibliaspa.org.br/programme-de-langue-portugaise-et-de-culture-bresilienne/): BibliASPA développe un programme de la langue portugaise et de la culture brésilienne pour les étrangers à son siège à São Paulo, Rua baronesa de Itu, 639, Santa Cecilia, à deux blocs du métro Marechal Deodoro, et à Curitiba et Foz (sud du Brésil). À l’heure actuelle, il y a onze cours de portugais pour… Continue a ler »
- [•	PORTUGUESE LANGUAGE AND BRAZILIAN CULTURE PROGRAM](https://bibliaspa.org.br/%e2%80%a2portuguese-language-and-brazilian-culture-program/): BibliASPA develops a Portuguese language and brazilian culture program for foreigners at its headquarter in São Paulo at Baronesa de Itu Street, 639, Santa Cecília, two blocks away from Marechal Deodoro metro station. Currently there are eleven turmas de português para refugiados (from different nationalities, including syrians, Iraqis, Palestinians, Sudanese, Nigerians, Ivorians, Congolese, Senegalese, Ghanaians,… Continue a ler »
- [Bibli-ASPA presta homenagem aos imigrantes residentes no Brasil](https://bibliaspa.org.br/bibli-aspa-presta-homenagem-aos-imigrantes-residentes-no-brasil/): Entidade promove diversas atividades para auxiliá-los em seu estabelecimento no País e articula ações com a sociedade civil a fim de propagar a cultura de paz Ontem, 25 de junho, foi o Dia do Imigrante no Brasil, data comemorativa criada com o intuito de lembrar os sacrifícios feitos por essa parte da população que abre… Continue a ler »
- [Como a nova Lei de Migração pode afetar os refugiados?](https://bibliaspa.org.br/como-a-nova-lei-de-migracao-pode-afetar-os-refugiados/): Apesar de imigrante e refugiado serem conceitos diferentes, com abordagens distintas, e deste último ter seu próprio estatuto no Brasil, ele não deixa de ser considerado um migrante e sua condição será influenciada pela legislação recém-sancionada Texto: Stéfanie Rigamonti Há algumas semanas, foi aprovada, pelo presidente do Brasil, a nova Lei de Migração (Nº 13.445/2017),… Continue a ler »
- [Inédito: Bibli-ASPA tem curso intensivo de inglês nas férias para crianças e adolescentes](https://bibliaspa.org.br/inedito-bibli-aspa-tem-curso-intensivo-de-ingles-nas-ferias-para-criancas-e-adolescentes/): Pela primeira vez, a Bibli-ASPA oferecerá curso intensivo de inglês para crianças (de 6 a 10 anos) e adolescentes (de 11 a 16 anos), em parceria com a ESL Camp. As aulas acontecerão três vezes por semana (segundas, quartas e sextas-feiras), e terão 1h30 de duração por dia. Serão ministradas no período das férias de… Continue a ler »
- [Bibli-ASPA realiza bate-papo com ator moçambicano](https://bibliaspa.org.br/bibliaspa-realiza-bate-papo-com-ator-mocambicano/): Texto: Roberto Lima Trocar experiências sobre as práticas teatrais entre Brasil e Moçambique. Esse é o objetivo do bate-papo que a Bibli-ASPA promove com o ator moçambicano Diaz Santana, no dia 16 de junho, às 19 horas, na sede da casa de cultura e pesquisa, na capital paulista. A entrada é gratuita. Diaz Santana tem… Continue a ler »
- [Participe dos cursos de férias de idioma e cultura com professores refugiados na Bibli-ASPA](https://bibliaspa.org.br/participe-dos-cursos-de-ferias-de-idioma-e-cultura-com-professores-refugiados-na-bibli-aspa/): Aprendizado de línguas estrangeiras, intercâmbios culturais e relações sociais fazem parte do programa, cujo custo é utilizado para auxiliar centenas de imigrantes assistidos pela ONG Estão abertas as inscrições para os cursos intensivos de férias de idioma e cultura, ministrados por professores refugiados, na casa de cultura e pesquisa Bibli-ASPA. As aulas terão início no… Continue a ler »
- [Bibli-ASPA leva rica gastronomia árabe e artesanatos iraquianos à 22ª Festa do Imigrante](https://bibliaspa.org.br/bibli-aspa-leva-rica-gastronomia-arabe-e-artesanatos-iraquianosa-22a-festa-do-imigrante/):   Toda a venda de alimentos e produtos das tendas do Iraque na feira será revertida em auxílio aos refugiados assistidos pela ONG e centro de pesquisa e cultura Nos dias 4, 10 e 11 de junho, das 9h30 às 17 horas, acontecerá a 22ª edição da consagrada Festa do Imigrante, promovida com o intuito… Continue a ler »
- [Dia da África terá comemoração na casa de cultura e pesquisa Bibli-ASPA](https://bibliaspa.org.br/dia-da-africa-tera-comemoracao-na-casa-de-cultura-e-pesquisa-bibli-aspa/): A programação da festividade inclui o lançamento do livro Senzala de Pedra, de Nelson Alquezare Román; coral de músicas africanas; apresentação de danças angolanas e muito mais  Texto: Redação Bibli-ASPA Temos motivos de sobra para celebrar o Dia da África – 25 de maio, já que a cultura brasileira é totalmente influenciada pelas tradições trazidas… Continue a ler »
- [Mercado Persa Brasil: entregue-se a essa emoção!](https://bibliaspa.org.br/mercado-persa-brasil-entregue-se-a-essa-emocao/): O Mercado Persa, congresso internacional de música, dança e cultura árabe, terá a sua próxima edição de 21 a 23 de abril. O evento ocupará um andar inteiro do WTC Events Center, localizado na zona sul de São Paulo, e contará com os encantos da músicas do Oriente para atrair os visitantes. Atrações não faltarão.… Continue a ler »
- [ABERTAS AS INSCRIÇÕES PARA O CURSO DE ÁRABE POPULAR!](https://bibliaspa.org.br/abertas-as-inscricoes-para-o-curso-de-arabe-popular/):   Inscreva-se no Curso de Língua Árabe Popular
- [Seja um Voluntariado BibliASPA no VIII Festival Sul-Americano da Cultura Árabe-África](https://bibliaspa.org.br/seja-um-voluntariado-bibliaspa-no-viii-festival-sul-americano-da-cultura-arabe-africa/): Inscreva-se aqui (ou clique na imagem) e seja um Voluntário BibliASPA durante o VIII Festival Sul-Americano da Cultura Árabe-África. O Programa de voluntariado da BibliASPA visa a estabelecer uma relação de mão dupla entre  a instituição  e o voluntário. A instituição valoriza o voluntário como membro efetivo da equipe, apostando e zelando pelo desenvolvimento de… Continue a ler »
- [Conheça a PROGRAMAÇÃO COMPLETA e os PARTICIPANTES do “Seminário Internacional sobre Migrações, Refúgios e Deslocamentos”! E saiba como se inscrever!](https://bibliaspa.org.br/inscricoes-para-o-seminario-internacional-sobre-migracoes-refugios-e-deslocamentos/): Local / Venue Auditório Principal (com capacidade para 500 pessoas) da Secretaria de Educação do Estado de São Paulo (antigo Colégio Caetano de Campos, construído em 1847). Main Auditorium of the historical building of the Department of Education in São Paulo; former Colégio Caetano de Campos, one of the first schools built in São Paulo,… Continue a ler »
- [INSCREVA-SE NOS CURSOS EXTENSIVOS DE IDIOMAS BIBLIASPA](https://bibliaspa.org.br/inscreva-se-nos-cursos-extensivos-de-idiomas-bibliaspa/): A BibliASPA oferece semestralmente os cursos de idiomas e culturas ministrados por professores refugiados.  Já estão abertas as inscrições para as novas turmas com início em agosto. As aulas se darão por meio do estudo da cultura por meio de contextualizações, filmes, músicas, aulas expositivas, debates sobre temas relacionados à cultura árabe e outras atividades. Turmas básicas… Continue a ler »
- [Horários Definitivos • Cursos Intensivos 21/01 - 18/02/2017](https://bibliaspa.org.br/horarios-definitivos-%e2%80%a2-cursos-intensivos-2101-18202017/)
- [Convite Coquetel Revista Metrópole/BibliASPA](https://bibliaspa.org.br/convite-coquetel-revista-metropolebibliaspa/)
- [10 de Dezembro - Dia Internacional dos Direitos Humanos](https://bibliaspa.org.br/10-de-dezembro-dia-internacional-dos-direitos-humanos/): A Declaração Universal dos Direitos Humanos foi adotada pela ONU no dia 10 de dezembro de 1948. O documento é um marco que visa promover a igualdade entre todos os cidadãos e combater todos os tipos de discriminação. A BibliASPA apoia e reconhece a importância do dia para fortalecer a cultura de paz e a… Continue a ler »
- [25 de Novembro • Dia Internacional da Não Violência contra as Mulheres](https://bibliaspa.org.br/25-de-novembro-%e2%80%a2-dia-internacional-da-nao-violencia-contra-as-mulheres/)
- [CURSOS INTENSIVOS BIBLIASPA 2017 •  21/01 A 18/02](https://bibliaspa.org.br/cursos-intensivos-bibliaspa-1401-a-1102/):   CURSOS INTENSIVOS DE IDIOMAS E CULTURAS – JANEIRO – 2017 Não perca a oportunidade de estabelecer um diálogo intercultural com nossos irmãos refugiados, incrições abertas! Opções:  ? Língua Francesa e Cultura Africana ? Língua Francesa e Cultura Árabe ? Língua Francesa e Cultura Haitiana ? Língua Inglesa e Cultura Africana ? Língua Inglesa e… Continue a ler »
- [DIA DO PROFESSOR!](https://bibliaspa.org.br/dia-do-professor/)
- [CICLO DE DEBATES: “Muçulmanas e Muçulmanos no Brasil e Violações de seus Direitos Humanos"](https://bibliaspa.org.br/ciclo-de-debates-muculmanas-e-muculmanos-no-brasil-e-violacoes-de-seus-direitos-humanos/): CICLO DE DEBATES: “MUÇULMANAS E MUÇULMANOS NO BRASIL E VIOLAÇÕES DE SEUS DIREITOS HUMANOS” O Ciclo de debates “Muçulmanas e Muçulmanos no Brasil e Violações de seus Direitos Humanos” tem como objetivos principais: a) analisar as configurações socioculturais do Islã no Brasil; b) desconstruir o vínculo entre Islã e terrorismo; c) denunciar manifestações de intolerância… Continue a ler »
- [CURSO DE ÁRABE MIDIÁTICO](https://bibliaspa.org.br/curso-de-arabe-midiatico-intermediario/)
- [Estágio EduCultural BibliASPA](https://bibliaspa.org.br/estagio-educultural-bibliaspa/)
- [BibliASPA integra a Jornada do Patrimônio 2016 com espetáculo teatral sobre memórias dos imigrantes árabes](https://bibliaspa.org.br/bibliaspa-integra-a-jornada-do-patrimonio-2016-com-espetaculo-teatral-sobre-memorias-dos-imigrantes-arabes/): Entre os dias 28 e 29 de agosto, a Secretaria Municipal de Cultura e o Departamento do Patrimônio Histórico convidam paulistanos e turistas a reconhecer o patrimônio histórico, artístico e cultural, distribuído por diversos pontos da cidade, através da  Jornada do Patrimônio. Neste domingo (28/07), a BibliASPA integra o evento, com visita monitorada ao imóvel e espetáculo Salamaleque da Cia Teatral Damasco. VISITAS MONITORADAS A casa,… Continue a ler »
- [Campanha de Doação BibliASPA](https://bibliaspa.org.br/campanha-de-doacao-bibliaspa/)
- [COMUNICADO PARA INSCRITOS NOS NOSSOS CURSOS](https://bibliaspa.org.br/comunicado-para-inscritos-nos-nossos-cursos/):  
- [Participação da BibliASPA no FSMM 2016 é marcada por êxito e parcerias](https://bibliaspa.org.br/participacao-da-bibliaspa-no-fsmm-2016-e-marcada-por-exito-e-parcerias/): A BibliASPA participou da sétima edição do Fórum Social Mundial das Migrações (FSMM 2016), entre 7 e 10 de julho, em São Paulo. A BibliASPA – ONG que atende refugiados e impulsiona, por meio da pesquisa e ações culturais, a reflexão sobre os povos árabes, africanos e sul-americanos – participou do evento, com estandes e… Continue a ler »
- [BibliASPA representará o Iraque na 21ª Festa do Imigrante](https://bibliaspa.org.br/bibliaspa-representara-o-iraque-na-21a-festa-do-imigrante/): Centro de pesquisa e cultura, que atende a diversos refugiados e impulsiona a reflexão sobre os povos árabes, africanos e sul-americanos, contará com dois estandes no evento, realizado nos dias 5, 11 e 12 de junho Pela sexta vez consecutiva, a BibliASPA – centro de pesquisa e cultura que impulsiona a reflexão sobre os povos árabes, africanos e… Continue a ler »
- [BibliASPA promove atrações na Virada Cultural 2016](https://bibliaspa.org.br/bibliaspa-promove-atracoes-na-virada-cultural-2016/): BibliASPA realizará, na sede da entidade, quatro exposições, que estimulam a reflexão sobre a cultura e língua árabes, e mostra de cinema árabe, com a exibição de dois filmes No final de semana de 20 a 22 de maio, a cidade de São Paulo será palco da Virada Cultural, evento que reúne variadas atrações culturais… Continue a ler »
- [Projeto Travessias traz debate sobre refugiados africanos no Sesc](https://bibliaspa.org.br/projeto-travessias-traz-debate-sobre-refugiados-africanos-no-sesc/): Nos dias 11 e 19 de maio, o Sesc  promove nova edição do Projeto Travessias, com curadoria do Prof. Dr. Paulo Daniel Farah. Na programação haverá debate sobre a situação dos refugiados africanos, apresentações artísticas e vivência de percussão. PROGRAMAÇÃO  Bate papo: Travessias Africanas  Segunda roda de convivência do Projeto Travessias, sobre a cultura, a história e a… Continue a ler »
- [Workshop sobre empreendedorismo dá esperança a refugiados e migrantes em São Paulo](https://bibliaspa.org.br/workshop-sobre-empreendedorismo-da-esperanca-a-refugiados-e-migrantes-em-sao-paulo/): SÃO PAULO, 28 de março de 2016 (ACNUR) – O semblante do paquistanês Shaka Imtiaz, 27, é triste ao contar que está desempregado no Brasil, país no qual se refugiou há quatro meses. Detentor de um mestrado e com experiência como professor no seu país, ele sobrevive atualmente com a ajuda financeira de familiares que vivem no Paquistão… Continue a ler »
- [Nova apresentação do grupo BibliASPA Musical no Festival Coletivo II](https://bibliaspa.org.br/nova-apresentacao-do-grupo-bibliaspa-musical-no-festival-coletivo-ii/): Em março, São Paulo vai abrigar dez dias de shows de big bands, samba paulista, artistas imigrantes e oficinas musicais organizados pelo Coletivos TDV (Teatro da Vila) No domingo, dia 06/03, às 15h, o grupo BibliASPA Musical, composto por refugiados árabes,  se apresentará na Fábrica de Cultura da Brasilândia (Av. Inajar de Souza, 7001 –… Continue a ler »
- [ESTÃO ABERTAS AS INSCRIÇÕES PARA OS CURSOS EXTENSIVOS DE IDIOMAS E CULTURAS MINISTRADOS POR REFUGIADOS NA BIBLIASPA](https://bibliaspa.org.br/idiomasbibliaspa/): Agora o ensino de idiomas com refugiados ganhou uma versão extensiva, ou seja, com duração de quatro (de março a junho). As inscrições estão abertas e oferecidas nas opções: língua árabe, inglês, francês e espanhol. Formulário de Inscrição Serviço:  CURSOS EXTENSIVOS DE IDIOMAS E CULTURAS MINISTRADOS POR REFUGIADOS Início: Início: 01 de março (20 vagas por… Continue a ler »
- [Inscrições abertas para o curso de português para refugiados em SP](https://bibliaspa.org.br/inscricoes-abertas-para-o-curso-de-portugues-para-refugiados-em-sp/):   A BibliASPA oferece novas turmas do Programa de Língua Portuguesa e Cultura Brasileira para refugiados para o primeiro semestre de 2016. Curso gratuito (100 vagas) Início: a partir de 16/02/16 ?Formulário de Inscrição  ?Formulario de Inscripción  ?Application Form  ?Formulaire d’Inscription  ? ?????? ????? ??????????  Informações: e-mail: cursosbibliaspa@gmail.com tel: (11) 99609-3188 (de terça à sábado das 10h às 19h)… Continue a ler »
- [Estão abertas as inscrições para o Curso de Língua e Cultura Árabe da BibliASPA](https://bibliaspa.org.br/estao-abertas-as-inscricoes-para-o-curso-de-lingua-e-cultura-arabe-da-bibliaspa/): Inscreva-se no Curso de Língua e Cultura Árabe da BibliASPA! Investimento: R$ 450,00/semestre Mais informações: (11) 99609 3188 – bibliaspa@gmail.com Início: dia 23/02/2016   Formulário de inscrição
- [BibliASPA realiza workshop de Mindfulness dirigido a refugiados e voluntários que atuam na área](https://bibliaspa.org.br/bibliaspa-realiza-workshop-de-mindfulness-dirigido-a-refugiados-e-voluntarios-que-atuam-na-area/): A oportunidade gentilmente ofertada pelo especialista Eduardo Farah acontecerá no dia 29/01, das 10:30h às 12:00h. O Workshop de Mindfulness, com 1,5 hora de duração, é voltado para aqueles que querem entender o que significa e qual o embasamento de Mindfulness, a partir da neurociência, bem como técnicas objetivas para a sua aplicação na vida pessoal e… Continue a ler »
- [BibliASPA OFERECE CURSO DE MÚSICA ÁRABE E ORIENTAL MINISTRADO POR REFUGIADO SÍRIO](https://bibliaspa.org.br/curso-de-musica-arabe-e-oriental-na-bibliaspa/): A BibliASPA (Biblioteca e Centro de Pesquisa América do Sul-Países Árabes-África) está com inscrições abertas para o curso sobre música árabe e oriental, com duração de 3 meses, ministrado por Aysar Makarem, refugiado que vive no Brasil e que lecionava no Instituto Superior de Música da Síria, uma das principais instituições de ensino de música do Oriente Médio. Também é integrante do… Continue a ler »
- [Grupo BibliASPA Musical se apresenta no MIS](https://bibliaspa.org.br/grupo-bibliaspa-musical-se-apresenta-no-mis/): O grupo, composto por refugiados árabes, se apresentará durante o evento Conexão Cultural SP, dia 25/01/2016, e há vasta programação para comemorar o aniversário da cidade de São Paulo. Com o objetivo de integrar as pessoas e a cidade por meio da arte, o Conexão Cultural São Paulo reúne exposição, feira de artesanato, música e gastronomia. O… Continue a ler »
- [BibliASPA integra  Jornada do Patrimônio](https://bibliaspa.org.br/bibliaspa-integra-jornada-do-patrimonio/): Neste fim de semana (dias 12 e 13/12/15), será promovido um evento inédito: a Jornada do Patrimônio. Para formatá-la, a Secretaria Municipal de Cultura se inspirou em ações semelhantes em outros lugares do mundo como as  journées européennes du patrimoine na França e o Open House em Nova Iorque (openhousenewyork), nos EUA. Em São Paulo, mais de 80 imóveis públicos… Continue a ler »
- [Festival de Música de Refugiados e Imigrantes (GRIST)](https://bibliaspa.org.br/festival-de-musica-de-refugiados-e-imigrantes-grist/): No próximo domingo, dia 13/12, vai acontecer o Festival de Música de Refugiados e Imigrantes, em São Paulo. Além de música, o evento também terá arte e gastronomia de imigrantes e refugiados em São Paulo.  No palco, músicos do Haiti, Togo, da República Democrática do Congo e de Países Árabes, se apresentarão neste dia. Refugiados… Continue a ler »
- [No bazar você poderá apreciar a palestra “Os aromas e a autoestima”](https://bibliaspa.org.br/no-bazar-voce-podera-apreciar-a-palestra-os-aromas-e-a-autoestima/): Ao revelar o universo das fragrâncias árabes deste o antigo Egito até a atualidade, a empresária Julia de Biase traçará paralelos entre a história dos aromas e a autoestima. A proposta pretende despertar a conexão com os encantos das qualidades individuais. Quando: dia 06/12/15, domingo, das 16h às 17h Local: BibliASPA – Rua Baronesa de… Continue a ler »
- [BibliASPA participa de bate-papo sobre  Refúgio, Moradia e Cidade no MIS, em SP](https://bibliaspa.org.br/mis-apresenta-debate-e-documentario-sobre-a-questao-dos-refugiados-no-brasil/): Bate-papo Refúgio, Moradia e Cidade visa gerar reflexões sobre a atual questão dos deslocamentos de refugiados e quais seus impactos na cidade de São Paulo. Participam da mesa líderes do MSTC (Movimento dos Sem Tetos do Centro), GRIST (Grupo de Refugiados e Imigrantes Sem Teto), da APOIO (Associação de Auxilio Mutuo), além de  imigrantes da… Continue a ler »
- [A BibliASPA convida para a palestra “O ÚLTIMO ROMÂNTICO:  YSL, A CRIAÇÃO, A MELANCOLIA E O AMOR”](https://bibliaspa.org.br/a-bibliaspa-convida-para-a-palestra-o-ultimo-romantico-ysl-a-criacao-a-melancolia-e-o-amor/): Persuadido, com fortes razões, de ser o último de um mundo, e unanimemente reconhecido como o primeiro de outro, Yves Saint Laurent se coloca como verdadeiro elo de ligação entre a moda de ontem e a de hoje” – François Baudot In: Moda do Século, Editora Cosacnaify, p. 194. Na recente história da Moda do… Continue a ler »
- [BibliASPA realiza bazar intercultural em prol de refugiados que estudam português na organização](https://bibliaspa.org.br/bibliaspa-realiza-bazar-intercultural-em-prol-de-refugiados-que-estudam-portugues-na-organizacao/): O evento será nos dias 05 e 06/12/15, das 12h às 20h. Além de peças de qualidade com preços excelentes, o bazar terá culinária e várias atrações culturais. A instituição que oferece o Programa de Língua Portuguesa e Cultura Brasileira a refugiados de nacionalidades variadas, gratuitamente, está promovendo o evento visando angariar recursos para custear… Continue a ler »
- [Lançamento do livro Pindoraminhas](https://bibliaspa.org.br/lancamento-do-livro-pindoraminhas/): O escritor Raduan Nassar, filho de imigrantes libaneses e que viveu em Pindorama, está sendo homenageado nesta obra, criada para celebrar os 89 anos de emancipação político-administrativa do município de Pindorama. O lançamento será no dia 28/11/15, às 17h, no Espaço BibliASPA, em SP.  Pindoraminhas é uma coletânea de múltiplos gêneros: crônicas e poemas de métricas ousadas e… Continue a ler »
- [Lakitas da BibliASPA](https://bibliaspa.org.br/lakitas-da-bibliaspa/): Oficina de música andina capacitará mulheres para a criação de uma apresentação a ser exibida durante o Bazar Intercultural em prol de refugiados da BibliASPA que ocorrerá nos dias 05 e 06 de dezembro, em SP. A base musical que irá formar este grupo será com instrumentos de sopro (Lakas), também conhecidos como zampona. O… Continue a ler »
- [CURITIBA - EXPANSÃO DO PROGRAMA DE LÍNGUA PORTUGUESA E CULTURA BRASILEIRA, CRIADO PELA BIBLIASPA, PARA REFUGIADOS](https://bibliaspa.org.br/curitiba-expansao-do-programa-de-lingua-portuguesa-e-cultura-brasileira-criado-pela-bibliaspa-para-refugiados/): Motivados pela necessidade de acolher o maior número de refugiados de várias nacionalidades, a BibliASPA está  empenhada em expandir o alcance das suas ações. No dia 31/10/15, iniciaremos o curso de português na cidade de Curitiba. Abrace esta causa você também, contamos com o apoio de todos e todas. Muito em breve compartilharemos  informações complementares.
- [Bazar da BibliASPA terá bate-papo com o escritor Armando Antenore](https://bibliaspa.org.br/bazar-da-bibliaspa-tera-bate-papo-com-o-escritor-armando-antenore/): Por Gabriela Terenzi Quem comparecer ao I Bazar da BibliASPA poderá, além de ajudar a custear o transporte de refugiados que frequentam o curso de português, aproveitar um dia de atividades culturais. Uma das oportunidades é o sarau, que terá, entre outras atividades, um bate-papo com o jornalista e escritor Armando Antenore. Autor de três… Continue a ler »
- [Programação do I Bazar Colaborativo da BibliASPA](https://bibliaspa.org.br/programacao-do-i-bazar-colaborativo-da-bibliaspa/)
- ["Todos nós já fomos imigrantes"](https://bibliaspa.org.br/todos-nos-ja-fomos-imigrantes/): A empresária Sheila Mann identifica, na contribuição à causa dos refugiados, uma retribuição: "Todos nós já fomos imigrantes no Brasil. O mínimo que podemos fazer é retribuir e ajudar os novos". Sheila, que apoia o trabalho da BibliASPA, conta nesta entrevista um pouco sobre o que a motiva. 
- ['Não podemos ficar impassíveis': Entrevista com uma apoiadora da BibliASPA](https://bibliaspa.org.br/nao-podemos-ficar-impassiveis-entrevista-com-uma-apoiadora-da-bibliaspa/): A empresária Leila Kuczyunski Youssef conheceu o trabalho da BibliASPA e viu ali uma oportunidade. Desde então, ela dá a sua contribuição para apoiar o curso de português para refugiados da BibliASPA. Leia a entrevista.
- [Palestra “A Destruição dos Templos em Palmyra”](https://bibliaspa.org.br/palestra-a-destruicao-dos-templos-em-palmyra/): A palestra, que integra a programação do I Bazar Colaborativo da BibliASPA, versará sobre a destruição dos templos de Palmyra, na Síria, considerados um dos mais importantes sítios arqueológicos do mundo.
- [Ainda dá tempo de se inscrever no curso de Língua e Cultura Árabe!](https://bibliaspa.org.br/ainda-da-tempo-de-se-inscrever-no-curso-de-lingua-e-cultura-arabe/): O árabe é falado por mais de 350 milhões de pessoas e é a língua oficial em 22 países. Na BibliASPA, você tem a oportunidade de aprender esse idioma e conhecer uma cultura cuja influência está presente no Brasil e em diversas partes do mundo.    Ainda dá tempo de fazer a sua inscrição para aulas do segundo semestre de 2015!
- [Antoine Abi Aad e a caligrafia como ponto de encontro entre culturas](https://bibliaspa.org.br/antoine-abi-aad-e-a-caligrafia-como-ponto-de-encontro-entre-culturas/): Por Luana Viegas e Jeniffer Mendonça Durante os dias 7, 8 e 11 de agosto, designers, estudantes e público em geral tiveram a oportunidade de imergir na área de comunicação visual por meio da caligrafia e tipografia árabe. “O objetivo foi transmitir o espírito da escrita árabe para a latina”, conta Antoine Abi Aad, professor… Continue a ler »
- [I Bazar Colaborativo da BibliASPA](https://bibliaspa.org.br/i-bazar-colaborativo-da-bibliaspa/): Para arrecadar recursos que irão custear o transporte de refugiados de inúmeras nacionalidades que frequentam o Programa de Língua Portuguesa e Cultura Brasileira na BibliASPA, estamos organizando o I Bazar colaborativo, no dia 26/09.
- [Curso Uma exploração intercultural das letras: caligrafia, tipografia e comunicação visual](https://bibliaspa.org.br/curso-uma-exploracao-intercultural-das-letras-caligrafia-tipografia-e-comunicacao-visual/): Inédito no Brasil, o curso com o artista e professor libanês Antoine Abi Aad apresenta abordagens possíveis de aproximação às letras na comunicação visual. O curso irá revelar os segredos e as características das letras árabes no geral, aplicadas em outros suportes gráficos, e os de escritas como as indianas, chinesas, japonesas etc. A atividade… Continue a ler »
- [Inscrições abertas para o Curso de Língua Portuguesa e Cultura  Brasileira para Refugiados](https://bibliaspa.org.br/4860/): A BibliASPA desenvolve um Programa de Língua Portuguesa e Cultura Brasileira para Estrangeiros em sua sede em São Paulo, à Rua Baronesa de Itu, 639, Santa Cecília, a duas quadras do metrô Marechal Deodoro. Neste primeiro semestre de 2015, há cinco turmas de português para refugiados (de diferentes nacionalidades, incluindo sírios, iraquianos, palestinos, sudaneses, nigerianos,… Continue a ler »
- [Inscreva-se no Curso de Língua e Cultura Árabe da BibliASPA](https://bibliaspa.org.br/inscreva-se-ja-no-curso-de-lingua-e-cultura-arabe-da-bibliaspa/): Inscreva-se no Curso de Língua e Cultura Árabe da BibliASPA! Investimento: R$ 450,00/semestre Inscrições: https://bibliaspa.org.br/educacao/cursos/ Mais informações: (11) 99609 3188 – bibliaspa@gmail.com
- [Encontro Municipal do Plano Municipal do Livro, Leitura, Literatura e Biblioteca (PMLLLB) de São Paulo](https://bibliaspa.org.br/encontro-municipal-do-plano-municipal-do-livro-leitura-literatura-e-biblioteca-pmlllb-de-sao-paulo/): Neste sábado, acontece o debate  e finalização do Plano Municipal do Livro, Leitura, Literatura e Biblioteca (PMLLLB) de São Paulo. Participe!
- [BibliASPA participa da 13ª Semana Nacional de Museus entre os dias 18 a 24 de Maio](https://bibliaspa.org.br/bibliaspa-participa-da-13a-semana-nacional-de-museus-entre-os-dias-18-a-24-de-marco/): A BibliASPA participa da 13ª Semana Nacional de Museus entre os dias 18 a 24 de Maio com diversas atividades, incluindo exposições, oficina, palestra e mostra de cinema voltadas a temáticas da cultura árabe. A Semana de Museus, ação de promoção permanente do Ibram, congrega atividades diversas dos museus brasileiros no primeiro semestre de cada… Continue a ler »
- [VENHA APRENDER ESPANHOL NA BIBLIASPA!](https://bibliaspa.org.br/venha-aprender-espanhol-na-bibliaspa/): Com mais de 400 milhões de falantes, o espanhol é a segunda língua mais utilizada no mundo. Idioma oficial na ONU e em 20 países, é também a língua com o crescimento mais rápido; influência vem aumentando em lugares como os Estados Unidos, França, Alemanha, Filipinas e como segunda língua franca. Desfrute do amplo acervo… Continue a ler »
- [NOVAS TURMAS: CURSO DE LÍNGUA E CULTURA ÁRABE](https://bibliaspa.org.br/novas-turmas-curso-de-lingua-e-cultura-arabe/): COMUNICADO: Devido a grande procura, a BibliASPA está abrindo novos horários para o Curso de Língua e Cultura Árabe em Fevereiro de 2015: 3ª feira – 17h às 19h ou das 19h30 às 21h30 5ª feira – 17h às 19h ou das 19h30 ás 21h30 6ª feira – 17h às 19h ou das 19h30 ás… Continue a ler »
- [CURSO DE LÍNGUA E CULTURA ÁRABE DA BIBLIASPA](https://bibliaspa.org.br/curso-de-lingua-e-cultura-arabe-da-bibliaspa/): Estão abertas as inscrições para o Curso de Língua e Cultura Árabe da BibliASPA em 2015. Novas turmas iniciam em 21 de fevereiro. INSCREVA-SE!
- [Qual dessas palavras não tem origem árabe? Responda!](https://bibliaspa.org.br/enquete/): [polldaddy poll=8191591]
- [MINISTROS DA CULTURA DA ASPA INCENTIVAM PARTICIPAÇÃO NO FESTIVAL SACA](https://bibliaspa.org.br/ministros-da-cultura-da-aspa-incentivam-participacao-no-festival-saca/): “Os Ministros da Cultura da América do Sul e Países Árabes (ASPA) parabenizam a BibliASPA por organizar anualmente o Festival Sul-Americano da Cultura Árabe(SACA) desde 2010 e, ao mesmo tempo em que constatam com satisfação que 17 cidades participaram da quinta edição do Festival em 2014, com amplo público e extensa cobertura da mídia, exortam os países da América do Sul e dos… Continue a ler »
- [Ministros da Cultura da ASPA reforçam apoio à BibliASPA](https://bibliaspa.org.br/ministros-da-cultura-da-aspa-reforcam-apoio-a-bibliaspa/): Ministros da Cultura da América do Sul e Países Árabes (ASPA) reafirmaram seu apoio à BibliASPA em declaração firmada conjuntamente. Entre outras ações, destacaram o Festival Sul-Americano da Cultura Árabe (SACA), o Programa de Língua e Cultura Árabe, as Edições BibliASPA, o Museu ASPA,os acervos, a produção e transmissão de vídeos, o site e as… Continue a ler »
- [Ampliação das Edições BibliASPA é recomendada por Ministros da Cultura da ASPA](https://bibliaspa.org.br/ministros-da-cultura-da-aspa-recomendam-ampliacao-das-edicoes-bibliaspa/): Em Declaração firmada conjuntamente, os Ministros da Cultura da América do Sul e Países Árabes (ASPA) reconheceram a importância do trabalho das Edições BibliASPA em prol da bibliodiversidade, do multilinguismo e da reflexão crítica. Assim, recomendaram a ampliação da editora e exortaram a BibliASPA “a ser responsável pela elaboração e implementação de mais programas de… Continue a ler »

## Pages

- [Contato](https://bibliaspa.org.br/contato/): Entre em contato conosco através do telefone, ou pelo e-mail.
- [Relatórios](https://bibliaspa.org.br/relatorios/)
- [Parcerias Públicas](https://bibliaspa.org.br/parcerias-publicas/): Acreditamos que a transparência é fundamental para a construção de confiança e para o fortalecimento da nossa missão social. Para viabilizar nossos projetos e manter a qualidade dos serviços de assistência, educação e formação que oferecemos, buscamos diversas fontes de financiamento. 2022 Secretaria de Justiça e Cidadania SJC-PRC-2022/00315 – PROJETO INTERVOZES – IMIGRANTES E REFUGIADOS… Continue a ler »
- [Relatório de Atividades](https://bibliaspa.org.br/relatorio-de-atividades/): 2021 Texto do relatório. 2022 2023 2024
- [Estatuto](https://bibliaspa.org.br/estatuto/): Download disponível:
- [Dirigentes](https://bibliaspa.org.br/dirigentes/): Membros da diretoria (mandato: 16/05/2022 a 15/05/2027): Conforme previsto no Art. 13 do Estatuto, os membros de quaisquer órgãos da administração não receberão qualquer tipo de remuneração e/ou benefícios de qualquer natureza, em função do exercício do cargo para qual foram nomeados.
- [(Versão 2) Como Colaborar](https://bibliaspa.org.br/versao-2-como-colaborar/): Somos feitos de colaborações A BibliASPA recebe cerca de 300 refugiados por semana, de mais de 40 nacionalidades, e lhes oferece gratuitamente cursos, alimentação, transporte, traduções, apoio assistencial, jurídico e psicológico. Para que possamos continuar oferecendo nossos atendimentos e expandir nossas ações para alcançar ainda mais pessoas, contamos com a sua colaboração.Doe o que puder… Continue a ler »
- [Como Colaborar](https://bibliaspa.org.br/como-colaborar/): Somos feitos de doações A BibliASPA recebe cerca de 300 refugiados por semana, de mais de 40 nacionalidades, e lhes oferece gratuitamente cursos, alimentação, transporte, traduções, apoio assistencial, jurídico e psicológico. Para que possamos continuar oferecendo nossos atendimentos e expandir nossas ações para alcançar ainda mais pessoas, contamos com a sua colaboração.Doe o que puder… Continue a ler »
- [Transparência Institucional](https://bibliaspa.org.br/transparencia-institucional/): Acreditamos que a transparência é fundamental para a construção de confiança e para o fortalecimento da nossa missão social. Para viabilizar nossos projetos e manter a qualidade dos serviços de assistência, educação e formação que oferecemos, buscamos diversas fontes de financiamento. Projetos FINALIZADOS: Secretaria de Justiça e Cidadania SJC-PRC-2022/00315 – PROJETO INTERVOZES – IMIGRANTES E… Continue a ler »
- [Vídeo](https://bibliaspa.org.br/video/): A BibliASPA produz vídeos e documentários, apresentados em diversas seções deste portal (ver Culinária e PMLLLB, entre outras). Conheça alguns deles: Apresentação Institucional da BibliASPA Programa de Língua Portuguesa e Cultura Brasileira para Refugiados Curso de Língua e Cultura Árabe da BibliASPA Curso “Uma exploração intercultural das letras: Caligrafia, Tipografia e Comunicação Visual” Presidente Dilma… Continue a ler »
- [Imagens da Bibli-ASPA](https://bibliaspa.org.br/imagens-bibliaspa/): Aulas Bibli-ASPA
- [Imagens da Bibli-ASPA](https://bibliaspa.org.br/imagens-bibliaspa-antiga/): Galerias de fotos da Bibli-ASPA. Aulas Bibli-ASPA Anterior Próximo Clique aqui para ver mais imagens de aulas da Blibli-ASPA. Cozinha Bibli-ASPA Anterior Próximo Clique aqui para ver mais imagens da cozinha Blibli-ASPA. Eventos Bibli-ASPA Anterior Próximo Clique aqui para ver mais imagens de eventos da Blibli-ASPA.
- [Literatura](https://bibliaspa.org.br/literatura/): Anterior Próximo A produção literária é uma dimensão essencial da construção da identidade, da história e da memória de um povo. Ela também é um poderoso instrumento que atua ao longo de toda a vida do ser humano incutindo princípios, valores, orientando modos de ver e de compreender o mundo. Assim, podemos considerar o impacto… Continue a ler »
- [Caligrafia](https://bibliaspa.org.br/caligrafia/): “Se quiseres destacar-se na caligrafia, dedica-te a teu Senhor e Mestre”. Ibn Bawwab (séc. XI) Presente nos objetos do cotidiano, em templos diversos, nos museus e nas residências, a caligrafia árabe é a expressão artística mais reverenciada no Islã, por causa de seu vínculo com a revelação divina. Ela congrega ciência e arte e, por… Continue a ler »
- [Acervo Bibli-ASPA](https://bibliaspa.org.br/acervo-bibliaspa/): A BibliASPA possui um importante acervo de quadros, documentos e objetos, organizado e mantido por uma equipe especializada que promove a pesquisa, o restauro e a catalogação desse material.A formação de acervos árabes, islâmicos, africanos e sul-americanos visa estimular a reflexão crítica, o apreço pela arte e respeito à diversidade e ao multiculturalismo. Além do… Continue a ler »
- [Museu ASPA](https://bibliaspa.org.br/museu-aspa/): A BibliASPA vem desenvolvendo o Museu ASPA (América do Sul-Países Árabes-África) nos últimos anos com o objetivo de ampliar o acesso de especialistas e da sociedade em geral à cultura dessas regiões.O projeto está sendo desenvolvido em São Paulo, cidade que abriga a maior comunidade árabe do mundo fora de seus países de origem e… Continue a ler »
- [Exposições](https://bibliaspa.org.br/exposicoes/): A BibliASPA organiza exposições acerca de temáticas vinculadas aos países árabes, africanos, islâmicos e sul-americanos. Veja abaixo uma mostra de algumas das exposições. Quer organizar uma exposição em seu espaço? Entre em contato clicando AQUI. Em breve, acesso às exposições por aqui.
- [Revista Fikr](https://bibliaspa.org.br/fikr/): A Fikr é a Revista de Estudos Árabes, Africanos e Sul-Americanos, que aborda temas relacionados a essas regiões nas áreas das ciências humanas, de literatura a linguística, de história a antropologia e de geografia a filosofia. Essa iniciativa faz parte da Biblioteca e Centro de Pesquisa América do Sul -Países Árabes-África.Proponha artigos, ensaios ou resenhas… Continue a ler »
- [Avaliação do site](https://bibliaspa.org.br/avaliacao-do-site/): Queremos ouvir você; é só 5 minutinhos. Deixe a sua opinião abaixo no nosso formulário sobre o site da BibliASPA. Assim, podemos melhorar cada vez mais a sua experiência de navegação em nossas páginas. Muito obrigado! 🙂
- [Agradecimentos](https://bibliaspa.org.br/agradecimentos/): Agradecemos todos os que fazem das atividades da BibliASPA um sucesso! Pesquisadores, artistas, professores, estudantes, palestrantes, voluntários, colaboradores e parceiros em geral. Parabéns a você que colabora para que a BibliASPA seja um centro de pesquisa e de cultura de excelência!
- [Homenagens](https://bibliaspa.org.br/homenagens/): Homenageamos aqui pessoas (artistas, pensadores, professores) e instituições (escolas, bibliotecas, museus, centros de cultura/pesquisa) que contribuem para a cultura e educação da América do Sul e/ou dos países árabes e africanos. Escolha uma pessoa ou instituição que você quer homenagear e indique a área (literatura, música, caligrafia etc.). Envie os dados abaixo: Nome Área Descritivo… Continue a ler »
- [Apoio Institucional](https://bibliaspa.org.br/apoio-institucional/): A BibliASPA conta com os seguintes apoios institucionais nacionais e internacionais:
- [Parceria Institucional](https://bibliaspa.org.br/parceria-institucional/): A BibliASPA entende que as parcerias são uma importante ferramenta para criar vínculos, produzir e colocar em prática projetos e, acima de tudo, garantir melhorias no cenário social, com produção de bons resultados.Possuímos interesse no desenvolvimento de parcerias em ações no âmbito da cultura e da educação. Atualmente, contamos com parceiros que desenvolvem atividades de… Continue a ler »
- [Associe-se](https://bibliaspa.org.br/associe-se/): Seja amigo da BibliASPA! O que é? O Programa de Amigos da BiblIASPA foi criado para você que acredita que é por meio da educação e da produção e difusão cultural que se promove a cultura de paz no mundo. É uma ótima forma de contribuir com a produção cultural e a reflexão sobre temáticas… Continue a ler »
- [Estágios](https://bibliaspa.org.br/estagios/): O Programa de estágios da BibliASPA visa estabelecer uma relação de mão dupla entre a instituição e o estagiário.Universidades e centros de pesquisa e cultura em geral, do Brasil e de outros países, enviam estagiários para desenvolver projetos na BibliASPA.A instituição valoriza o estagiário como membro efetivo da equipe, apostando e zelando pelo desenvolvimento de… Continue a ler »
- [Voluntariado](https://bibliaspa.org.br/voluntariado/): O trabalho voluntário é fundamental para que a Bibli-ASPA possa dar apoio a tantos refugiados e imigrantes e continuar a promover a cultura de paz. Junte-se a nós e seja voluntário! Conheça nossos núcleos de ações abaixo e se inscreva, indicando dias da semana, horários e área(s) de atuação do seu interesse, pelo e-mail: contato@bibliaspa.org.br… Continue a ler »
- [Como Apoiar](https://bibliaspa.org.br/como-apoiar/): A BibliASPA recebe cerca de 300 refugiados por semana, de mais de 40 nacionalidades, e lhes oferece gratuitamente cursos, alimentação, transporte, traduções, apoio assistencial, jurídico e psicológico. Como Posso Apoiar a BibliASPA? Apoio individual: doação pela plataforma do “Apoia.se” – www.apoia.se/bibliaspa -, a partir de R$ 15/mês – Recompensas incluem livros, camisetas, descontos nos cursos etc;… Continue a ler »
- [Arqueologia](https://bibliaspa.org.br/arqueologia/): A BibliASPA ajuda a publicar estudos, pesquisas e descobertas arqueológicas e históricas, a organizar projetos e missões e a divulgar a cultura arqueológica de países como Síria, Líbano, Palestina, Iraque e Egito, entre outros.Possuímos um acervo fundamental de obras sobre arqueologia nos países árabes. Destacam-se: Les Annales Archéologiques Arabes Syriennes Revue d’Archéologie et d’Histoire Coleção… Continue a ler »
- [Cursos](https://bibliaspa.org.br/cursos/): A Bibli-ASPA promove cursos de línguas (árabe, francês, inglês, espanhol, critoulo haitiano) desde 2003 com temáticas árabes, africanas e sul-americanas ministrados sobretudo por refugiados. Quando houver  abertura de turmas, a Bibli-ASPA divulgará nesta página do site e em outros locais, incluindo suas redes sociais.
- [História](https://bibliaspa.org.br/historia/): A BibliASPA congrega, desde 2003, uma rede de pesquisadores, estudantes e professores que refletem sobre história. Entre os temas de interesse, destacam-se migrações e deslocamentos, história antiga, moderna e contemporânea de países árabes (tanto da África quanto da Ásia), sul-americanos, africanos e islâmicos, história social e econômica, discussão de fontes históricas, escritas, orais e visuais,… Continue a ler »
- [Memória](https://bibliaspa.org.br/memoria/): Clique abaixo sob os nomes para ver as informações sobre memória: Relatos de viagem; Presenças árabes; Presenças africanas; Presenças sul-americanas; Cabine da memória; Restauro.
- [Seja professor!](https://bibliaspa.org.br/seja-professor/): Quer ser professor de língua e cultura ou de outra disciplina?Venha compartilhar seu conhecimento com a BibliASPA!Preencha o formulário abaixo para que entremos em contato quando houver vaga.
- [Embaixadas e Consulados](https://bibliaspa.org.br/embaixadas-consulados-no-brasil/): Clique abaixo sob os nomes para ver as informações das embaixadas e consulados por região: América do Sul Embaixadas dos Países Sul-Americanos no Brasil; Consulados dos Países Sul-Americanos no Brasil. Países Árabes Embaixadas dos Países Árabes no Brasil; Consulados dos Países Árabes no Brasil. África Embaixadas dos Países Africanos no Brasil; Consulados dos Países Africanos… Continue a ler »
- [Informações de Países](https://bibliaspa.org.br/informacoes-paises/): Veja aqui informações sobre geografia, meio ambiente, população, educação, saúde, governo, economia e relações exteriores dos países sul-americanos, árabes (na Ásia e na África) e africanos. Clique abaixo sob os nomes para ver as informações dos países por região: América do Sul; Países Árabes na Ásia; Países Árabes na África; África.
- [Bazares](https://bibliaspa.org.br/bazares/): Anterior Próximo Com certa frequência, a instituição promove bazares em sua sede com o intuito de arrecadar fundos para a causa dos refugiados. Contribua enviando roupas, quadros, e outros objetos em ótimo estado para que seja possível realizar constantemente esse tipo de evento na entidade.
- [Combate à Xenofobia, Intolerância e Racismo](https://bibliaspa.org.br/combates-xenofobia-intolerancia-racismo/): Anterior Próximo Infelizmente, crescem as manifestações de intolerância no Brasil e no mundo. Situações de preconceito, xenofobia e racismo contra imigrantes e refugiados incluem discursos de ódio em mídias sociais, agressões verbais e físicas.Como combatemos intolerâncias, racismo e xenofobia? Promovendo conscientização por meio de palestras, debates, rodas de conversa, seminários, publicações, exposições e ações culturais;… Continue a ler »
- [Ações Sociais](https://bibliaspa.org.br/acoes-sociais/): Anterior Próximo A Bibli-ASPA possui um Núcleo de Assistência Social, formado por profissionais da área, com o objetivo de atender às necessidades dos refugiados. Entre as ações que desenvolve gratuitamente estão: Programa de Língua Portuguesa e Cultura Brasileira para refugiados; Cursos de gastronomia, informática e outras especialidades;Alimentação (por vezes, a única refeição do refugiado no… Continue a ler »
- [Escola-cozinha](https://bibliaspa.org.br/escola-cozinha/): Anterior Próximo A Bibli-ASPA estabeleceu parceria com algumas empresas e instituições que estão investindo em um projeto para a reforma da cozinha da instituição. Com isso, esse espaço será ampliado e completamente reformulado, com bancadas e outras instalações necessárias para que seja possível promover aulas, workshops e cursos de culinária aos refugiados, que terão a… Continue a ler »
- [Contrate e se ajude](https://bibliaspa.org.br/contrate-e-se-ajude/): NÚCLEO REFÚGIO EM PESQUISA A Bibli-ASPA ajudar a inserir refugiados no mercado de trabalho. Diversos deles possuem um rico currículo, com expertises e know-how que podem ser proveitosos para a sua empresa. Indique que tipo de profissional você busca, entrando em contato conosco AQUI.
- [Pesquisa](https://bibliaspa.org.br/pesquisa/): NÚCLEO REFÚGIO EM PESQUISA Refugiados no Brasil e no mundo Desenvolvemos pesquisa com o objetivo de fundamentar políticas públicas, combater a xenofobia, o racismo e a discriminação de qualquer espécie e refletir criticamente sobre o tema. Temos uma linha de pesquisa sobre refugiados com vários subtemas. Conheça e participe: 1.I) Imigrantes/Refugiados, educação, aprendizado de português… Continue a ler »
- [Saúde](https://bibliaspa.org.br/saude/): Anterior Próximo A Bibli-ASPA oferece orientação, encaminhamento e acompanhamento tanto para o SUS quanto para hospitais, clínicas e médicos parceiros, auxiliando também na tradução e interpretação em consultas e exames.
- [Assistência Psicológica](https://bibliaspa.org.br/assistencia-psicologica/): Anterior Próximo A Bibli-ASPA oferece assistência psicológica em parceria com profissionais dedicados. Além disso, o estabelecimento de laços com outros imigrantes e refugiados atendidos pela Bibli-ASPA (que muitas vezes passaram por situações análogas) auxilia no processo de inserção e integração no Brasil e no prosseguimento com a nova vida.
- [Assistência Jurídica](https://bibliaspa.org.br/assistencia-juridica/): Anterior Próximo A Bibli-ASPA oferece assistência jurídica a imigrantes e refugiados de forma gratuita. Destaca-se o Movimento em Prol de Imigrantes e Refugiados, fundado na Bibli-ASPA. Regularmente, integrantes desse movimento (com a parceria entre a Bibli-ASPA e o Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual e outros órgãos públicos), que inclui juízes, promotores, procuradores, advogados, professores,… Continue a ler »
- [Transporte](https://bibliaspa.org.br/transporte/): Anterior Próximo A Bibli-ASPA fornece transporte para os refugiados. Desse modo, podem participar das ações educativas, sociais e culturais, incluindo mas não apenas o curso de português e cultura brasileira. É preciso provê-los de meios para que possam chegar até a instituição.Aceitamos doações financeiras e/ou bilhetes de metrô, ônibus e trem para atender a essa… Continue a ler »
- [Alimentação](https://bibliaspa.org.br/alimentacao/): Anterior Próximo Na Bibli-ASPA, todos os refugiados recebem alimentação, por vezes a única do dia. O momento da refeição é também oportunidade de socialização e confraternização, essencial para o convívio entre os refugiados, e entre eles e brasileiros.
- [Outras Ações Educativas](https://bibliaspa.org.br/outras-acoes-educativas/): Mariela em aula Jean em aula Imagem de amoreira com crochê A Bibli-ASPA desenvolve cursos de gastronomia, informática, empreendedorismo, crochê, henna, bonecas africanas etc., além do Programa de Língua Portuguesa e Cultura Brasileira. Essas ações ajudam a promover a inserção e a integração dos refugiados. A Bibli-ASPA também capacita refugiados para traduzir e para dar… Continue a ler »
- [Português e Cultura Brasileira](https://bibliaspa.org.br/lingua-portuguesa/): A BibliASPA desenvolve um Programa de Língua Portuguesa e Cultura Brasileira para Estrangeiros em sua sede em São Paulo, à Rua Baronesa de Itu, 639, Santa Cecília, a duas quadras do metrô Marechal Deodoro.Atualmente, há sete turmas de português para refugiados (de diferentes nacionalidades, incluindo sírios, iraquianos, palestinos, sudaneses, nigerianos, marfinenses, congoleses, senegaleses, ganenses, haitianos,… Continue a ler »
- [Ações para Refugiados](https://bibliaspa.org.br/acoes-para-refugiados/): Anterior Próximo Os Programas para Refugiados da Bibli-ASPA oferecem gratuitamente: Programa de Língua Portuguesa e Cultura Brasileira para refugiados; Cursos de gastronomia, informática e outras especialidades; Alimentação (por vezes, a única refeição do refugiado no dia); Transporte para o deslocamento do refugiado; Materiais didáticos; Campanhas de arrecadação de vestimentas, produtos de higiene, alimentos etc.; Apoio… Continue a ler »
- [Informações sobre Refugiados](https://bibliaspa.org.br/informacoes-sobre-refugiados/): QUEM É CONSIDERADO REFUGIADO? São refugiados as pessoas que se encontram fora do seu país por causa de fundado temor de perseguição por motivos de raça, religião, nacionalidade, opinião política ou participação em grupos sociais, e que não pode (ou não quer) voltar para casa, de acordo com a Convenção das Nações Unidas de 1951… Continue a ler »
- [Contato(antigo)](https://bibliaspa.org.br/contatoantigo/): Entre em contato conosco através do telefone, ou pelo e-mail. Telefone: +55 (11) 3667-6077 E-mail: contato@bibliaspa.org.br
- [Monitor da Imprensa](https://bibliaspa.org.br/monitor-da-imprensa/): Este fórum tem como objetivo observar e analisar a atuação da mídia em temas árabes, africanos e sul-americanos, com a participação da sociedade civil em geral.Com frequência predomina a abordagem orientalista, na qual árabes, muçulmanos e africanos são descritos com base em estereótipos: irracional, primitivo, sensual, vicioso, violento, cruel, retrógrado e preguiçoso, entre outros. A… Continue a ler »
- [Edições Bibli-ASPA](https://bibliaspa.org.br/edicoes/): As Edições BibliASPA propõem-se a publicar textos que contemplem as principais áreas de conhecimento relacionadas às letras, artes e ciências humanas. A intenção é formar acervos bibliográficos especializados em temas árabes, sulamericanos e africanos a fim de suprir a carência nessa área. Anterior Próximo Clique aqui e visite o blog Edições BibliASPA!
- [Direitos Autorais](https://bibliaspa.org.br/direitos-autorais/): Direitos autorais e intelectuais Os direitos autorais são um conjunto de normas legais e prerrogativas morais e patrimoniais sobre as criações do espírito, expressas por quaisquer meios ou fixadas em quaisquer suportes, conforme define o Ministério da Cultura do Brasil. A Lei nº 9.610 que regula os direitos autorais no Brasil está a cargo da… Continue a ler »
- [Cultura de Paz](https://bibliaspa.org.br/cultura-de-paz/): A definição dada pela UNESCO para o termo Cultura de Paz significa o comprometimento de promover e vivenciar o respeito à vida e dignidade de cada pessoa sem discriminação ou preconceito, a rejeição de qualquer forma de violência, o compartilhar de tempo e recursos com generosidade a fim de terminar com a exclusão, a injustiça… Continue a ler »
- [Aspas da ASPA](https://bibliaspa.org.br/aspas-da-aspa/): Há grandes pensadores e artistas na América do Sul, nos países árabes e na África (ou seja, no espaço da ASPA) que nos ajudam a pensar o mundo e buscar a reflexão e a transformação. Por isso reunimos citações de alguns deles: América do Sul | “Para se fazer amanhã o impossível de hoje, é… Continue a ler »
- [Integração ASPA](https://bibliaspa.org.br/integracao-aspa/): A S P Am u a ré l í ar    s bi     e ec    s sa A integração entre a América do Sul e os Países Árabes intensificou-se tanto nos últimos anos que a sigla ASPA (A de América, S de Sul, P de Países e A de Árabes) tem sido amplamente… Continue a ler »
- [Espaço Bibli-ASPA](https://bibliaspa.org.br/espaco-bibliaspa/): Biblioteca e Centro de Pesquisa América do Sul, Países Árabes e África, o Espaço BibliASPA encontra-se em um casarão que preserva a arquitetura da década de 1930, com salas amplas que favorecem a realização das atividades. Localizado em um bairro central de São Paulo, dispõe de: Biblioteca e videoteca, com livre acesso ao público e… Continue a ler »
- [Serviços](https://bibliaspa.org.br/servicos/): A BibliASPA elabora e implementa diversos serviços, tais como: – Tradução e Interpretação de/para árabe, português, inglês, espanhol e francês: Traduzimos textos, documentos, livros, cartas etc.; O Centro Amrík – Projeto Imigração Árabe e Muçulmana na América do Sul -, um dos grupos de pesquisa da BibliASPA, propõe-se a estudar a presença árabe na América… Continue a ler »
- [Linhas de Pesquisa](https://bibliaspa.org.br/linhas-de-pesquisa/): As linhas de pesquisa da BibliASPA contemplam diversas áreas em temas árabes, africanos e sul-americanos. O objetivo é promover a reflexão crítica sobre essas temáticas.Participe de nosso centro de estudos.Inscreva-se para atuar como pesquisador Veja abaixo as principais linhas de pesquisa: NÚCLEO REFÚGIO EM PESQUISA – Refugiados no Brasil e no mundo É crescente o… Continue a ler »
- [Projetos](https://bibliaspa.org.br/projetos/): Conheça alguns dos principais projetos da BibliASPA: Integração ASPA (América do Sul-Países Árabes) Festival Sul-Americano da Cultura Árabe (SACA) Tradução, redação e revisão de textos em árabe, português, inglês, espanhol e francês Pesquisa: linhas principais Edições BibliASPA: publicação de livros, bibliodiversidade e Revista Fikr PMLLLB: Plano Municipal do Livro, Leitura, Literatura e Biblioteca de São… Continue a ler »
- [Quem Somos](https://bibliaspa.org.br/quem-somos/): https://www.youtube.com/watch?v=9KXQma5oTqo Apresentação A Bibli-ASPA é um centro de pesquisa e cultura criado com o objetivo de promover a reflexão crítica por meio da pesquisa, produção e difusão sobre os povos árabes, africanos e sul-americanos. Para isso, congrega pesquisadores e acadêmicos de mais de 40 países e desenvolve cursos de língua, cultura, literatura, história, arqueologia, caligrafia… Continue a ler »
- [Núcleos da Bibli-ASPA](https://bibliaspa.org.br/nucleos-da-bibli-aspa/): Conheça nossos Núcleos e escolha 1 ou mais para atuar conosco: 1) Ações culturais, Eventos e Festivais de Cultura (SACA) Este núcleo é responsável por ações como Exposições (novas e existentes), Mostras de Cinema (em cinemas, escolas, universidades, centros culturais), Sarau, Contação de histórias, Poesia (em cooperação com Núcleo de Literatura), Oficinas diversas (caligrafia árabe,… Continue a ler »
- [Como Chegar na BibliASPA](https://bibliaspa.org.br/como-chegar-bibliaspa/): O endereço completo da BibliASPA é: Rua Baronesa de Itu, 639. Santa Cecília, São Paulo – SP. CEP 01231-001, Telefone: +55 (11) 3667-6077. E-mail: contato@bibliaspa.org.br Mais abaixo, você verá um mapa que preparamos para você. Com ele, você verá mais detalhes sobre como chegar na BibliASPA:
- [Termos de Uso](https://bibliaspa.org.br/termos-de-uso/)
- [Política de Privacidade](https://bibliaspa.org.br/politica-de-privacidade/): A sua privacidade é importante para nós. É política do BibliASPA – Biblioteca e Centro de Pesquisa América do Sul, Países Árabes e África respeitar a sua privacidade em relação a qualquer informação sua que possamos coletar no site BibliASPA – Biblioteca e Centro de Pesquisa América do Sul, Países Árabes e África, e outros… Continue a ler »
- [Home](https://bibliaspa.org.br/): Biblioteca e Centro de Pesquisa América do Sul, Países Árabes e África Conheça a BibliASPA Saiba Mais Saiba Como Ajudar Os Refugiados Precisam do Seu Apoio Saiba Mais Sobre a BibliASPA Biblioteca e Centro de Pesquisa América do Sul, Países Árabes e África Instituição sem fins lucrativos, a Bibli-ASPA é um centro de pesquisa, cultura… Continue a ler »
- [Terms and Privacy](https://bibliaspa.org.br/a0c5a-terms-and-privacy/): Terms and Privacy The outcome in Brussels today signals a tough road ahead to secure commitments on climate action not only from European nations, but from other big polluters as well. New president of the European Commission Ursula von der Leyen just released the EUâ??s Green Deal on December 11, a sweeping package of policy… Continue a ler »
- [Projects details](https://bibliaspa.org.br/a0c5a-projects-details/): Projects details Project Mission Heirloom franzen crucifix, shabby chic church-key vaware semiotics raw denim tousled stumptown knausgaard gochujang letterpress blue bottle raclette. Tote bag seitan portland master cleanse, drinking vinegar schlitz bicycle rights. Forest Restoration Lorem ipsum, or lipsum as it is sometimes known, is dummy text used in laying out print, graphic or web… Continue a ler »
- [Projects](https://bibliaspa.org.br/a0c5a-projects/): Our Projects Animal Sanctuary Heirloom franzen crucifix, shabby chic church-key vaware semiotics raw denim tousled stumptown knausgaard gochujang letterpress blue bottle raclette. Tote bag seitan portland master cleanse, drinking vinegar schlitz bicycle rights. Learn More Forest Recovery Live-edge shoreditch prism meggings cornhole adaptogen 3 wolf moon cloud bread truffaut blue bottle. Gastropub neutra literally, hell… Continue a ler »
- [Home-Padrao](https://bibliaspa.org.br/home-padrao/): Letâ??s change the World Together Kombucha yr semiotics microdosing hell of art party subway microdosing helltile shoreditch mixtape copper mug hexagon. Our Projects Our Mission Ray RLlib is the Ray-based library for implementing reinforcement learning applications, supporting all the popular. Live-edge shoreditch prism meggings cornhole adaptogen 3 wolf moon cloud bread truffaut blue bottle. Gastropub… Continue a ler »
- [Contact](https://bibliaspa.org.br/a0c5a-contact/): Contact Address 77 Green Street, St. George Phone 314-680-4539 Email hello@naturengo
- [About](https://bibliaspa.org.br/a0c5a-about/): About Us Our Mission Live-edge shoreditch prism meggings cornhole adaptogen wolf mooncloud bread truffaut blue bottle. Gastropub neutra literally, hell ofaustin truffaut irony. Scenester meh coloring book gastropub wolf. Forage gentrify vaporware drinking vinegar aesthetic keytar, hexagon artisan. Shaman chillwave ethical fam. Iceland bitters polaroid tumblr. Everyday marfa four loko. Tilde hella church-. Gochujang la… Continue a ler »
- [News](https://bibliaspa.org.br/news/)
- [???](https://bibliaspa.org.br/%d8%b9%d9%86%d8%a7/): ?? ??? ?????????? ????? ? ???? ???? ?????? ???????? ?????? ??????? ? ?????????? ????? ???? ????? ????? ???? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ????? ???????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????????? ????? ????? ?????? ????????. ???? ????? ??? ???? ??????? ?????? ?????????? ?? ???? ?? ?????? ????. ??? ?? ????????? ???? ?????? ?????? ????? ?? ????… Continue a ler »
- [Home-ES-antiga](https://bibliaspa.org.br/home-es-antiga/): [vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” css=”.vc_custom_1498689205985{margin-top: -60px !important;padding-top: -40px !important;background-color: #f8f7f6 !important;}”][vc_column 0=””][vc_column_text 0=””][rev_slider alias=”Home-destaques”][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1494961382033{padding-top: 40px !important;background-color: #f8f7f6 !important;}” el_class=”home-boxes”][vc_column css_animation=”none” width=”1/3″ css=”.vc_custom_1490870763611{padding-top: 0px !important;}”][mnky_content_box keep_paddings=”keep-paddings” static_shadow=”shadow” hover_effect=”shadow-hover” css_animation=”none” background=”#ffffff” link=”url:https%3A%2F%2Fbibliaspa.org%2Fcursos%2F|||” custom_static_shadow=”0px 17px 35px rgba(74,74,115,0.1), 0px 5px 15px rgba(0,0,0,0.07)” padding=”0px”][vc_single_image image=”7580″ img_size=”large” css=”.vc_custom_1494808118132{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1500467014419{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 40px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;padding-left: 40px !important;}”]… Continue a ler »
- [¿QUIÉNES SOMOS?](https://bibliaspa.org.br/quienes-somos/): [vc_row][vc_column][vc_column_text] ¿QUIÉNES SOMOS? La Bibli-ASPA, Biblioteca y Centro de Investigación América del Sur – Países Árabes – África, es una organización sin fines de lucro, creada con el objetivo de promover la reflexión crítica por medio de investigaciones, producción y difusión sobre los pueblos árabes, africanos y sudamericanos. Por eso, reúne investigadores y académicos de… Continue a ler »
- [Music](https://bibliaspa.org.br/music/): [vc_row][vc_column][vc_column_text] Get to know more about the characteristics, instruments and arabic, african and south-american musicians on the links below!   Arabic music African music South-american music [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
- [Services](https://bibliaspa.org.br/services-2/): BibliASPA développe et met en œuvre plusieurs services, tels que:    Traduction et interprétation de / vers l’arabe, le portugais, l’anglais, l’espagnol et le français: Nous traduisons des textes, documents, livres, lettres, etc .;  Rédaction et révision des textes.  Cours de langue et de culture: arabe, portugais, espagnol, français, anglais, littérature, arts, histoire, archéologie, entre… Continue a ler »
- [?????](https://bibliaspa.org.br/%d8%aa%d9%83%d8%b1%d9%8a%d9%85/): ??? ???? ????? (???????? ????????? ?????????) ????????? (??????? ????????? ???????? ???????? ???????? / ???????) ???? ????? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ? / ?? ??????? ??????? ??????????. ?????? ??? ?? ????? ???? ??????? ????? ??? ??????? (?????? ?????????? ?????? ??? ??? ??? ???? ????????? ?????: – ????? – ??????? – ??? ?? ????? / ???????… Continue a ler »
- [???????](https://bibliaspa.org.br/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%ad%d9%84/): ????? ?????? ??????? ???????? ?????? ????? ?????? ??????? ??? ??????? ????????. ???????? ???????? ??????? ????????? ???? ???? ?? ???????? ?????? ????? ?????? ????????? ?????? ???????? ?? ?????????. ????? ??????? ??????? ???? ???? ?? ??????? ?????? ???? ????????. ???? ???? ?????? ?????? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ??????????? ???? ????? ????? ?? ???????? ????????? ???????… Continue a ler »
- [???](https://bibliaspa.org.br/%d8%b4%d9%83%d8%b1/): ???? ?? ?? ??? ????? ????????? ?????! ???????? ????????? ????????? ??????? ?????????? ?????????? ????????? ???????? ???? ???. ??????? ??? ????? ???????? ?? ???? ?????? ?????? ??????
- [???? ?????????](https://bibliaspa.org.br/%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%a9-%d8%a8%d9%8a%d8%a8%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a7/): ???? ???? ?? ???? ????? ???? 1) ??????? ???????? ???????? ??????????? ???????? (????) 2) ???????? ????????? 3) ???????? ?????????? 4) ??????? ?????????? 5) ??? ????????? ?????????? ?????? ????????? 6) ????????? 7) ?? ????? ???????? ???? 8) ????????? 9) ????? 10) ???????? / ????????? 11) ????? 12) ??? ????? 13) ???????? ???????? 14) ???????? ??????? 15)… Continue a ler »
- [???? ???](https://bibliaspa.org.br/%d8%a7%d8%aa%d8%b5%d9%84-%d8%a8%d9%86%d8%a7/):   ?? ????? ?? ????????? ?? ?? ?? ?? ?????? ?????? ????????? ?? ??????? ??????? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ??????? ???????? ???? ??????? ?? ????? ?????? ??? ????? ????? ???????? ?? ??????? ??????? ???????? ?? ???????? ??????? ?????????? ??????? ????????? ???? ????? ???????? ???????? ??????? ??? ?????? ?? ???? ????? ???? ??? ???… Continue a ler »
- [???? ?????](https://bibliaspa.org.br/%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b4%d8%b1/): ???? ????? ?????? ???????? ??????? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ????????? ??????????? ????????? ???????? ??? ??????? ???????? ?? ?? ????? ?? ????? ???????? ??? ????? ???? ????? ????? ??????? ??????????. ???????? ??? 9106 ???? ???? ?? ?????? ?? ???????? ?? ?? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ???????. ????? ??? ?????? ?? ???????… Continue a ler »
- [????? ??????](https://bibliaspa.org.br/%d8%ab%d9%82%d8%a7%d9%81%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85/):   ????? ??????? ???? ????? ???????? ?????? “????? ??????” ???????? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ????? ?????? ?????? ????? ????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ???? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ???????? ???? ???????? ????????? ??? ????????? ??????? ???? ????? ???? ????? ??????… Continue a ler »
- [?????????? ????](https://bibliaspa.org.br/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%aa%d8%a8%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d8%aa-%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d8%a7/): ?? ???? ????? ?????? ???????? ? ????? ??????? ???? ?????? ?? ???????? ????????? ?????? ?? ?????? ????????? ?? ????? ??????? ??? ??????? ??? ???? ????? ?????? ???????? ? ????? ??????? ????? ????????? ??? ?????? ??????? ??????? ? ???????? ?? ??????? . ???? ?? ????? ?? ???? ????? ???????? ?? ????? ?????? ???????? ???? ??? ???????… Continue a ler »
- [???? ???????](https://bibliaspa.org.br/%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%83%d8%a7%d9%85%d9%84/): ??????? ???????? ??? ????? ???????  ? ??? ?????? ???????? ???? ? ????? ?? ??????? ???????  ??? ???? ??????? ??? ?????? ???????? ?????? ??????? ?? ?????? ??? ??????? ???????? ????????? ??????? ???????????? ??????? ???????? ??????????.    ???? ???? ?????? ????????? ???? ????? ?? ????? ?????? ??? ????? ???????? ??????? ????????? ?????? ???? ????? ???   ??? ????? ???? ??????? ??????? ??????? ???? ?????? ????????  ???? ???? ??? ????? ?????? ?? ????????? ?????? ????? ?????? ???????? ????????? ???? ???????? ??????? ?????? ??????? ? ????? ???????? ??? ??? ???)? ???????? ?????? ?? ???? ?? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???????.  ???? ??? ????? ?????? ???????? ??????? ???? ???? ??? ??????? ???????? ???? ??? ????? ?????? ?? ??????? ???????? ??????? ???? ???? ??? ??? ?????? ?????????? ??????? ?? ????? ?????????  ??????? ???????? ????? ???? ???? ?? ??? 2003    ????? ???? ??????? ????? ??? ?? ??? ??? ?????? ???????? ?????? ???????? ???? ?? ????? ????? ??????  ??? ???? ???? ??????? ???? ????????? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ?????? ?? ????? ??????? ??????? ????????? ??? ????? ??????? ??????? ???????? ??? ?? ???  ????? ??????: ??????? ??????? ???????? ?????? ?????? ??????? ????? ??????? ???????? (????? 2014  ?? ????? ??????? ?? ?????? ???????? ?????? ??????? (????  ????? ????? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ????????  ??? ???? ????? ???? ????? ?????? ??????? ??????????? ?????????? ?? ????  ???? ???? ???? ??. ?????? ?????? ??????? ?????????. ??????? ???????? ????? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ??????? ???????  ???????? ???? ?? ?????? ????? ?? ???????? ?????????? ?? ???? ??????? ????? ???? ?? ????? ???? ?????? ?????? ?? ???  ?? ???? ????? ?????? ???????? ? ????? ??????? ???? ????? ????? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ??????  ???????? ? ????? ??????? ???????  ??????? ) ??? ??? 2010? ??? ????? ?????  17 ????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ?? ??? 2014 ?? ????? ???? ??????  ????? (????) ???? ?????? ??????? ??????? ????????? ???????? ?????? ???? ????? ?? ??? 2015  ????? ? ????? ???? ?????? ??????? ???????? ?? ??? ????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ??? ????? ????????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ?????? ???????      ??? ???? ???????? ???  ????????? ?? ????????? ??????? ???? ???? ????????? ?????? ?? ????????? ??? ??????? ?? ??????? ??????? ?????????? ????????. ?????? ???? ??????? ?? ?????? ???????? ???????? ??????? ??? ???????? ?? ??? ???????? ???????? ???????? ????????? ?????? ?? ??????? ???? ?? ??? ??????? ????     ???? ????? ???????? ???????? ????? ??? ?????? ?? ??? ???? ????? ?????? ???????? ? ????? ???????  ????????? ??? ?? ??? ?????? ?  ????????? ????????? ???????? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ??????? ???????? ??????. ??? ?????? ????? ????? ??? ??? ????????? ???? ????? ?? ??? ????? ??????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?? ??? ????????? ?????? ?? ????? ?? ???????? ???????? ?????????? ??? ????? ?? ??? ?????????. ?????? ????? ?????? ???????? ???????? ??? ??? ??? ???????? ???? ??????? ??? ?? ??? ???????? ?????? ??????? ???? ????? ???? ?? ??????? ????????? ???????? ?????? ? ????? ???? ????    ????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ???????? ???????? ??? ??????? ????????? ???????? ??? ?? ???? ?? ????????????? ????? ?????? ??????? ???? ?????? ???????? ??????? ??? ??????? ???????? ??????? ??????? ?? ?????????.      ???? ??????? ???????? ?????? ????????-????? ??????? (?????????) ????? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ??? ???? ?????? ???????? ?? ???? ??????? ?????????? ??????????? ??????????? ? ???????? ?? ?????? ??????? ??????? ??????? ????????.    ??????? ??????? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ???????? ???????? ??????
- [???? ?????????](https://bibliaspa.org.br/%d9%85%d8%b1%d9%83%d8%b2-%d8%a8%d9%8a%d8%a8%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a7/): ???? ?????? ???????? ??????? ?????????? ??????? ????????? ??? ????????? ?? ??? ????? ??? ??????? ????????? ?? 1930? ?? ??? ????? ???? ?????? ???????. ??? ?? ????? ??? ??? ????? • ????? ?????? ???????? ?? ???? ?????? ??? ???? ???????? ???????? • ???? ??????? ????????. • ?????? ???????? ???? ???????. • ??? ???????. • ??? ????… Continue a ler »
- [Hommages](https://bibliaspa.org.br/hommages/): Nous rendons hommage aux personnes (artistes, penseurs, enseignants) et aux institutions (écoles, bibliothèques, musées, centres culturels / de recherche) qui contribuent à la culture et à l’éducation de l’Amérique du Sud et / ou des pays arabes et africains. Choisissez une personne ou une institution que vous souhaitez honorer et indiquez la région (littérature, musique,… Continue a ler »
- [Stages](https://bibliaspa.org.br/stages/): Le programme de stage de BibliASPA se concentre sur l’établissement d’une relation à double sens entre l’institution et le stagiaire. Les universités et les centres de recherche en général, du Brésil et d’autres pays, envoient des stagiaires pour développer des projets à BibliASPA. L’établissement valorise le stagiaire comme un membre efficace de l’équipe, espérant le… Continue a ler »
- [L'Intégration ASPA](https://bibliaspa.org.br/lintegration-aspa-2/): A     S     P     A m         u       a         r é          d       y         a r                    s          b i               … Continue a ler »
- [L'Intégration ASPA](https://bibliaspa.org.br/lintegration-aspa/): L’intégration entre América do Sul et les Pays Arabes a intensifié tant au cours des dernières années que l’acronyme ASPA (A de l’Amérique, S de Sud, Pays Arabes P et A) a été largement utilisé parmi les universitaires, artistiques et politiques. La coopération ASPA (entre América do Sul et les pays arabes) ont porté leurs… Continue a ler »
- [Citations ASPA](https://bibliaspa.org.br/citations-aspa/): Il y a de grands penseurs et artistes en Amérique du Sud, dans les pays arabes et en Afrique (c’est-à-dire dans l’espace ASPA) qui nous aident à penser le monde et à chercher la réflexion et la transformation. C’est pour ca que nous avons recueilli des citations de certains d’entre eux: Amérique du Sud “Pour… Continue a ler »
- [Espace Bibli-ASPA](https://bibliaspa.org.br/espace-bibli-aspa/): Centre de recherche et de culture arabes et africaines et sud-américaines, BibliASPA Space est situé dans un manoir qui préserve l’architecture des années 1930, avec de grandes salles qui favorisent la réalisation d’activités. Situé dans un quartier central de São Paulo, il a: bibliothèque et vidéothèque, avec accès gratuit au public et à wi-fi; Centre… Continue a ler »
- [Lignes de Recherche](https://bibliaspa.org.br/lignes-de-recherche/): Les lignes de recherche de BibliASPA couvrent plusieurs domaines dans les sujets arabes, africains et sud-américains. L’objectif est de promouvoir une réflexion critique sur ces questions.  Rejoignez notre centre d’étude.  Postulez au travail en tant que chercheur.   Voir ci-dessous les principaux lignes de recherche:  NOYAU RÉFUGIÉ EN RECHERCHE – Réfugiés au Brésil et dans le monde Le nombre de réfugiés à São Paulo et dans d’autres villes brésiliennes augmente; les quatre dernières années, le nombre de réfugiés a augmenté de plus de dix fois, et cela met en place l’une des plus grande expression de thèmes à l’époque à la fois au niveau… Continue a ler »
- [Droits D'Auteur](https://bibliaspa.org.br/droits-dauteur/): Droits d’auteur et intellectuels Le droit d’auteur est un ensemble de normes juridiques et de prérogatives morales et patrimoniales sur les créations de l’esprit, exprimées par tous les moyens ou fixées sur quelque type de supporte, tel que défini par le Ministère de la Culture du Brésil. La loi n ° 9 610, qui réglemente… Continue a ler »
- [Projets](https://bibliaspa.org.br/projets/): connais certains des principaux projets de BibliASPA:  – Intégration ASPA (Amérique du Sud-Pays arabes)  – Festival sud-américain de la culture arabe (SACA)  – Traduction, écriture et relecture en arabe, portugais, anglais, espagnol et français  – Recherche: lignes principales  – Editions BibliASPA: publication de livres, biblioiodiversité et Fikr Magazine  – PMLLLB: Plan municipal du livre, de la lecture, de la littérature et de la Bibliothèque de São Paulo  – Projets pour la culture de la paix, y compris les programmes éducatifs, Tente de la paix et autres  – Volontariat  Autres PROJETS D’ART ET DE CULTURE  – Expositions  – Calligraphie  – Compter de L’histoire arabe, africaine et sud-américaine – Saraus  – Show de film  – Musique  – Cuisine  – Graphite  – Vidéos: enregistrement, d’édition et de sous-titrage  – Autres événements culturels (théâtre, photographies, etc.)  Autres PROJETS ÉDUCATIFS  – Cours – Programmes éducatifs de langue… Continue a ler »
- [Restoration](https://bibliaspa.org.br/restoration/): BIBLIASPA brings you the possibility of intervening in a work or a collection, in any scope, be it paper (photographs, books, maps and documents, such as passports, certificates etc.), sculpture, painting, furniture, metals, through partnerships With restorers. If you need to restore some work, contact us. We work within the principles of the restoration of… Continue a ler »
- [Proyectos](https://bibliaspa.org.br/proyectos/): Conozca algunos de los principales proyectos de BibliAspa: – Integración ASPA (América del Sur-Países Árabes) – Festival Sudamericano de Cultura Árabe (SACA) – Traducción, redacción y revisión de textos en árabe, portugués, inglés, español y francés – Investigación: líneas principales – Ediciones BibliASPA: publicación de libros, biblio diversidad y Revista Fikr – PMLLLB: Plan Municipal del… Continue a ler »
- [Lineas de Investigación](https://bibliaspa.org.br/lineas-de-investigacion/): Las líneas de investigación de BibliAspa contemplan diversas áreas, en temas árabes, africanos y sudamericanos. El objetivo es promover la reflexión crítica sobre estas temáticas. Participa en nuestro centro de estudios. Inscríbase para participar como investigador   A continuación se indican las principales líneas de investigación: NÚCLEO REFUGIO EN INVESTIGACIÓN – Refugiados en Brasil y… Continue a ler »


[comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)